隔離危險，防止接近危險，或者在探測到危險時即時終止過程，這是你唯一能把握并能避免死亡或受傷、同時優(yōu)化生產(chǎn)過程的機會。
請問您如何給人的生命及肢體定價？運轉(zhuǎn)更快的機器，如果集成良好則能擁有良好的創(chuàng)收潛力。而由機器傷害造成的停工及時間損失，對于任何一種業(yè)務(wù)來說都代表著人工及金錢上的損失。據(jù)美國勞工部職業(yè)安全與健康署（Occupational Safety & Health Administration, OSHA）統(tǒng)計，僅在美國，每年由機器相關(guān)事故所造成的人員死亡及肢體傷害（斷肢、劃傷、壓傷及擦傷等）人數(shù)即分別達到了800及18000。
法律、規(guī)則及指導(dǎo)方針等可對此提供一定的保護；培訓(xùn)、操作程序及人員職責(zé)等也可降低風(fēng)險和開銷、以及民事甚至刑事責(zé)任；當(dāng)然良好的設(shè)計也有幫助。一般而言，可將與機器有關(guān)的危險隔離，主動或被動地將它封住，或者在探測到危險時即時終止過程以免人員受傷等。 規(guī)則的世界
安全標準可以是與電氣、應(yīng)用或產(chǎn)品有關(guān)的標準，同時還包括安全設(shè)備設(shè)計及操作等。全球用來建立規(guī)則及指導(dǎo)方針的組織及過程不盡一致，以避免產(chǎn)生一個“傷害世界”（圖1）。此外，有超過一打的管理機構(gòu)已經(jīng)創(chuàng)建了相關(guān)的安全標準。
Schneider Electric機器安全產(chǎn)品部Dave Collins說，自動控制供應(yīng)商可對標準進行解釋，并指出標準中的某些重要部分如何與其他標準有關(guān)，同時要求客戶去詳細了解這些標準， “但最終我們還是不能告訴人們他們該去做什么”。
Collins時常會用一下手，或者至少動動手指。一次，“當(dāng)我注視一臺一部分受保護的設(shè)備時，我伸手去摸相鄰的另一部分，我知道在它運行時我的手指會被灼傷，但機器制造商卻說，‘嗨，你不該去摸那個地方’！很明顯他們忽略了某些重要的東西”，Collins說。
在這些新標準出臺以前，對每臺機器都必須認為它在最壞情況下都很危險，Rockwell Automation安全產(chǎn)品項目經(jīng)理Art Pietrzyk回憶說，但現(xiàn)在一般先要進行風(fēng)險評估，以確定必須達到降低風(fēng)險所需的安全完整等級（SIL）。而且Pietrzyk還建議，客戶現(xiàn)在應(yīng)該用SIL標準來比較自動化供應(yīng)商提供的產(chǎn)品。例如，客戶可注意定量指標--如所需的平均故障間隔時間及故障概率等，以及定性指標--包括故障診斷覆蓋及故障安全設(shè)計等。Rockwell Automation已經(jīng)開發(fā)出幾種經(jīng)IEC 61508 T哣認證的控制器，如SIL 2 ControLogix控制器及SIL 2 GuardPLC控制器等。安全等級及相關(guān)安全要求影響到所使用控制的類型。
“提出相應(yīng)的安全要求以及用適當(dāng)?shù)陌踩O(shè)備來滿足這些要求是客戶的責(zé)任”，Omron Electronics安全產(chǎn)品經(jīng)理Mike Frey認為，風(fēng)險評估過程可幫助確保客戶擁有遵循安全標準的工作環(huán)境，他說，為避免出現(xiàn)重大事故，“需對員工工傷補償條款進行量化，如一個手指受傷、一個大拇指受傷、一只手受傷、一只手臂受傷，需分別補償40、70、190及235星期的工資等。對于每周18美元的薪水來說，以三分之二的補償率（如伊利諾斯州所要求的），一只手臂受傷即需向受傷員工支付11.3萬美元的資金。還得加上醫(yī)藥費、罰款和/或訴訟、以及實際存在但卻無法估量的人員受苦及士氣與生產(chǎn)力低落等無形損失”。 標準的選擇
渴望得到正確的指導(dǎo)嗎？以下我們舉一個從Omron Electronics的安全產(chǎn)品指南上摘錄下來的例子。
■ OSHA要求雇主及OEM們必須遵守聯(lián)邦規(guī)章（CFR）第29條、第1910款的規(guī)定。OSHA認可那些在自愿基礎(chǔ)上達成的安全標準--例如由美國國家標準協(xié)會（ANSI）開發(fā)的標準等，但各機構(gòu)必須提前向ANSI的標準審查委員會提出正式申請。已提交并擁有經(jīng)ANSI批準及注冊標準的機構(gòu)有：美國機械工程師協(xié)會、機器人行業(yè)協(xié)會、國家消防局及一些制造技術(shù)協(xié)會等。
■ 即使進行了上述努力，還是有一些技術(shù)（如光幕等）未被美國標準直接覆蓋，因此必須從其他標準上尋求指導(dǎo)。這其中包括由歐洲經(jīng)濟共同體即歐洲標準（EN標準）以及由其他位于歐洲的機構(gòu)如國際電工委員會（IEC）及國際標準化組織（ISO）制定的相關(guān)標準等。
■ EU標準包括于1995年采納并用來管理在歐洲銷售的新機器設(shè)備的“機器指導(dǎo)”，以及于1997年被采納的安全標準等。而"工人在作業(yè)指導(dǎo)下的設(shè)備使用"標準則覆蓋了風(fēng)險分析、事故預(yù)防培訓(xùn)以及安全優(yōu)先等級等預(yù)防性措施。EU還要求歐洲標準化組織--CEN及CENELEC--為EU制定統(tǒng)一協(xié)調(diào)的標準。其中已制定的3項標準包括：“A類基本安全標準”、“B類集團安全標準”以及“C類個人安全標準”。
■ 具體國家及其他管理機構(gòu)也能對機器安全標準施加影響，這其中包括加拿大的一些省、加拿大標準協(xié)會以及日本工業(yè)標準組織等，這些地區(qū)和組織根據(jù)世界貿(mào)易組織（WTO）制定的條款對其安全標準進行了修訂，以使其更能接近IEC及ISO標準。 安全成本、類型及設(shè)計
遵循安全標準的成本隨技術(shù)、策略及應(yīng)用的不同而有很大差異；法律與規(guī)則根據(jù)應(yīng)用、地區(qū)及其他多種因素而有很大變化 ；方法及技術(shù)包括設(shè)備罩、箱籠、防護裝置、報警、安全光幕、區(qū)域掃描、雙手控制、安全襯墊、安全繼電器、互鎖與開關(guān)、電控停機按鈕以及其他安全裝置等。這些裝置在設(shè)計時通過考慮可能、甚至在非正常情況下的間距點及區(qū)域，可幫助保護操作人員的手指及其他肢體免于受傷。
歐洲目前已有將強制性要求置于優(yōu)先考慮的趨勢，而美國則傾向于先頒布標準，然后再用罰款及事后處罰的方式來強制執(zhí)行；而且標準永遠都不是不變的，例如美國的原始設(shè)備制造商（OEM）現(xiàn)在又面臨新的商機，因為新頒布的NFPA79標準允許將安全組件集成到控制網(wǎng)絡(luò)中。顯示其中含義的具體例子是，Siemens Energy & Automation的客戶--Pearson Packaging Systems公司，曾花368個小時來對一臺機器進行硬連線，后來利用AS-i網(wǎng)絡(luò)馬上就將連線時間縮短至96個小時。以同樣的資源，Pearson Packaging Systems公司每年至少能多生產(chǎn)和銷售兩臺這樣的機器。
幸運的是，對于最終用戶及OEM來說，其安全技術(shù)供應(yīng)商現(xiàn)在可通過互聯(lián)網(wǎng)站、專家以及含有安全技術(shù)（及產(chǎn)品）內(nèi)容的培訓(xùn)來為他們提供幫助。
好的產(chǎn)品設(shè)計總是從考慮安全開始。在各行業(yè)數(shù)千種可能的產(chǎn)品中，Mazak VTC-300C 立式加工中心采用固定工作臺及移動柱，可幫助減少操作員疲勞并實現(xiàn)更加方便的可達性，以便進行更加輕松（及更安全）的零件交換 ；可移動的 CNC操作面板使其更易于使用；而互鎖機構(gòu)則能確保加工前零件被隔離。美國肯塔基州佛羅倫薩市Mazak公司的工程師及項目經(jīng)理們，定期幫助客戶安全地設(shè)計、建造及安裝機器設(shè)備，其9個區(qū)域培訓(xùn)中心則幫助培訓(xùn)客戶如何進行安全操作。
隨著標準的改變，很多OEM 時刻保持這樣一種敏感，即：幫助客戶選擇最合適以及最經(jīng)濟的方法來改動其已安裝的設(shè)備，以符合最新標準的要求。
位于俄亥俄州巴達維亞市的Milacron公司塑料技術(shù)部，曾證明它如何升級其水平注塑成型機以滿足ANSI/SPI B151.1標準第6條的要求。Milacron公司雖能在好幾個方面提供升級來幫助客戶遵循此項標準，但也可以由最終用戶或本地承包商來自己實施速度更快及成本更低的安全保護，Milacron建議說。 機器安全技術(shù)
安全的另一個領(lǐng)域是指必須確保在零件故障時機器不會傷人。例如IEC 61508標準即規(guī)定在所有與安全相關(guān)的電子部件中都應(yīng)有冗余設(shè)計，以在線纜或器件損壞時只發(fā)生“安全”故障，這可依靠系統(tǒng)冗余設(shè)計，而不是只依靠器件的可靠性來實現(xiàn)。按照Rockwell Automation安全控制經(jīng)理Richard Galera的說法，IEC 61508標準的4項功能性安全規(guī)定在今天具有特殊的意義，但最終，“還是取決于客戶對應(yīng)用的分析、確定應(yīng)用類型以及決定采用哪一種安全技術(shù)等”，Galera說。 相關(guān)文章：不要讓你的腦袋越過安全警戒線
在工廠“旅游”中，總是有很多東西需要學(xué)習(xí)，包括如何不讓你的腦袋越過安全警戒線等。
導(dǎo)游剛剛警告完一個旅游團不要太靠近抓－放機器人的安全傳感器，但仿佛是出于暗示，有人將腦袋伸進安全光幕以便能更近地觀看機器運行過程，此時傳感器馬上切斷電源以防機器傷人，從而進行了一次完美的安全操作演示。操作員對他不得不重新啟動生產(chǎn)線似乎有些惱火，而這名惡作劇者看起來也似乎有些窘迫，但旅游團的其他成員則似乎很高興能親眼目睹光幕是如何來幫助避免機器傷人這一精彩的一幕。 相關(guān)文章：Siemens成立集成安全技術(shù)中心 Siemens Energy & Automation已在北美成立集成安全技術(shù)中心，來幫助客戶滿足不斷變化的工業(yè)標準及不斷增長的安全需求。其最初目標市場包括汽車、食品飲料、消費類產(chǎn)品、材料處理、包裝及冶金等。Siemens此項計劃，旨在提高其集成安全技術(shù)水平以及能為北美制造商提供更好的服務(wù)。
領(lǐng)導(dǎo)Siemens在北美集成安全業(yè)務(wù)的負責(zé)人J.B. Titus說，這一戰(zhàn)略性計劃得到了Siemens在德國、加拿大及墨西哥的分支機構(gòu)及業(yè)務(wù)單位的大力支持。“工程師及決策者們正在利用我們最新通過認證的安全技術(shù)所提供的成本節(jié)省、生產(chǎn)力提高及更高效率與更長運行時間的優(yōu)勢，而這些技術(shù)也是Siemens‘全集成自動化’技術(shù)的一個重要組成部分。對于工程師們來說，他們現(xiàn)在更容易在任何一家工廠實施和維護安全”。 Siemens在歐洲開發(fā)的總線（工業(yè)網(wǎng)絡(luò)）設(shè)計、診斷及編程技術(shù)，現(xiàn)在已能通過Siemens在北美的銷售及業(yè)務(wù)拓展人員以及應(yīng)用工程師來提供，Titus解釋說。
“成本節(jié)省源自于更短的宕機時間，而且由于不再需要技術(shù)人員去拽線及進行逐點檢查”，Titus解釋說，“因此他們能通過電纜來實現(xiàn)電子關(guān)機功能，且能充分利用已成為總線技術(shù)一部分的內(nèi)置診斷技術(shù)的優(yōu)勢”。Titus稱，Siemens是全球唯一擁有經(jīng)過認證及注冊的故障保護自動化解決方案的公司。 相關(guān)更多信息，請訪問下列網(wǎng)站或進入:www.cechinamag/freeinfo輸入咨詢編號查詢
Idec
 www.idec.com 210
Omron Electronics
www.omron.com/oei 211
Rockwell Automation
www.rockwell.com 212
Schneider Electric
www.schneiderelectric.com 213
Scientific Technologies Inc.
www.sti.com 214
Siemens Energy & Automation
www.sea.siemens.com/safety 215
|
