ABB最近出品了最新型AquaMasterTM流量計，它采用遙控信號傳遞技術，其兩大用途分別是維持地下水水位和檢測是否有漏水現象。
　　
　　AquaMasterTM流量計助采礦巨頭保護沼澤地
　　
　　在德國，保持露天開采褐煤周圍沼澤地地下水位是RWE電力公司非常重視的一件事。
　　
　　RWE電力采礦公司選用了ABB的電磁水量計，協助防護在德國各大煤礦周圍以地下水為基礎的沼澤和濕地。該水量計可用來監測從RWE露天開采褐煤礦井中泵壓流回自然保護區的水流量，此礦井中需要不斷把水抽吸出來，以控制三個大型礦井中的地表水位。最近，RWE公司訂購了25臺AquaMasterTM流量計。
　　
　　過去，RWE公司采用機械流量計來測定流回沼澤地的水流量。而水流需要進行更精確的測量和自動化數字監測使電磁流量計成為一個很有吸引力的選擇方案。不過，因為大多數流量計所處的位置都無法與主電電源接通，因此RWE在這些場合很難獲得更合適的電源。
　　
　　ABB出品的AquaMasterTM流量計給出了解決方案。它裝備了自有蓄電池電源，安裝電池電源后，AquaMasterTM流量計可裝在沒有主電電源的場合工作。
　　
　　現在，每當RWE公司的維修工程師發現一臺機械流量計出現故障時，他們就換上一臺AquaMasterTM流量計。該流量計測量精度在± 0.5%，超過調節范圍1000:1。即使在流量極低的情況下，AquaMasterTM流量計也能給出非常精確的測量數據，而相比較而言，機械流量計的精度只有±2 %。
　　
　　此外，ABB現已成為RWE電力公司的計量表首選供應商，提供監控煤礦區的泵站。這樣，接通主電也不成問題，RWE還選購了ABB COPA XE緊湊型電磁流量計。
　　
　　未處理礦水中含有腐蝕性物質成分，會侵蝕和磨損機械計量計，所以最初9個月公司只購買了11套COPA XE單元作為礦區檢測設備。經實踐證明，這些單元工作非常出色，所以RWE公司又多訂購了35套，型號從DN50至DN300不等。
　　
　　現在，每當RWE公司的維修工程師發現一臺機械流量計出現故障后，他們就換一臺AquaMasterTM流量計。
　AquaMasterTM流量計和COPA XE流量計僅是ABB電磁流量計應用的兩個例子。ABB提供全系列電磁流量計，為導電流體諸如水、糊、酸液、汁和乳劑，及包括導電率低至0.5µS/cm的流體等提供了多種選擇。欲知更多詳細信息，請訪問我們的網站：
　　www.abb.com/instrumentation
　　
　　Bob Kingman
　　bob.kingman@gb.abb.com
　　
　　追蹤漏水
　　
　　過去幾年中，世人關注焦點大都在全球變暖、溫室效應和如何保持珍稀自然資源上。清潔水就屬于如何保持珍稀自然資源范疇，而很多水系缺水嚴重也引起了人們極大的關注。
　　
　　為直接應對這一挑戰及客戶節約飲用水之需求，ABB研發了一種用于水產業的革命性新產品，并已成功實現了走向市場。這種經過性能改良的新型流量計名為AquaMasterTM SMS，可通過因特網直接將從遙遠的受探測地區獲得的測量數據傳給客戶，因此在漏水管理領域引領了新的潮流。
　　
　　AquaMasterTM流量計位于科技發展的最新前沿，在水源保護和水分配領域，其特點和應用之廣泛都是獨一無二的。
　　
　　AquaMasterTM流量計的最新型產品不僅選用了集成壓力傳感器，同時還具備數據記錄能力，并使用了GSM SMS無線電技術。數據記錄能力非常有用，因為它每隔15分鐘就記錄一次水流速和水壓力，并能在局域網內保存3個月之內的數據。此外，該流量計還具有流量測量和數據記錄器之間的數字連接功能，因此可以極快的頻率記錄下高分辨率數據，而用常規手段是無法做到這一點的。目前看來，這一優勢體現得越來越明顯。
　　
　　瞬變流測量
　　
　　在傳統的外掛式數據記錄手段中，每過一段記錄時間就對脈沖進行一次捕獲，但是，由于受到流量計頻率較高的限制，測量記錄上只能捕獲到一部分脈沖。因此對于量程比很大的流量計來說，測量值或“量子化”值經過測量或“數字轉換”后，誤差竟有時能達到約10%，這并不是罕有的。而AquaMasterTM流量計，因能直接與數據記錄器建立數字連接，就將數字轉換誤差降到了可忽略不計的程度。而且還能提供高速度、高分辨率的記錄數據，且間隔只在15秒左右。在進行網絡階段試驗時，這一特性對捕獲瞬態值非常寶貴。在水系中進行階段試驗是一項沿用已久的技術，用于分區分配系統中測定失水量。它需要劃分好幾個區域，當所有環流閥關閉之后水流只通過單一的流量計。
　　
　　漏水處理
　　
　　閥門關閉之后，就將不同的區域分隔開來。如發現有一大滴水，就表明該區域內有漏水現象。而AquaMasterTM流量計的好處體現在階段試驗中(見1a)，我們可以通過比較傳統方式下間隔15分鐘測量(見1b)和輔助信道中每分鐘測量一次捕獲數據來來闡明這一點。
　　
　　在傳統方式的階段試驗中，一個區域閥門于02:30分關閉，下一個區域閥門約于02:40分關閉。有了每分鐘測定一次的數據記錄，發現水滴突然增大，就可輕而易舉地判斷出是在漏水，第二個區域的更少量漏水也能檢測出來。兩個區域的漏水量加起來真是不少——約有2立方米/小時。
　　
　　比起傳統方式，用AquaMasterTM流量計進行階段試驗更加簡便，同時成本更低廉，速度更快。試驗不再需要有經驗的技工，也不需要外掛式階段試驗數據記錄器。所必需的，只是設定一個簡單的程序，并指定一個人在預先設定的特定時間關閉閥門就行了。同時，通過嚴格控制每個閥門只關閉幾分鐘，把給用水戶帶來的不便降低到了最小程度。在接下去的一周，可以下載高分辨率的記錄器數據，通過分析就能找出漏水源在何處。通過采用無線電通信接收流量計數據，極大地提高了這種階段性試驗過程。
　　
　　以前，數據記錄是通過派某人去現場，從而直接從測定處獲得下載數據，有時他們甚至把整臺數據記錄器都取回來，再換上另一臺。而最近，客戶改成用無線電接收器讀取流量計數據了。
　　
　　裝上了無線電接收器的AquaMasterTM流量計
　　
　　ABB力求創新，給AquaMaster流量計提供了GSM SMS無線電技術備選方案。2005年，對這項技術進行了改進，采用SMS文本式報文來傳送流量及壓力數據。這種文本式報文可以自動傳輸，在有電池電源支持情況下每天可自動傳輸一次，因而可省電。如遇流量計遭到損壞，SMS就能迅速傳出報文，發出警告。
　　
　　AquaMasterTM流量計能對SMS發出的文本式報文做出反應，例如配置改變或需要某種特定數據時可進行處理。而且，流量計里還能儲存最近三個月的數據。
　　
　　AquaMasterTM流量計可每隔15秒鐘提供高分辨率數據記錄，對捕獲瞬變流有不可估量的價值
　　
　　打個比方說，測定和記錄流量（或壓力），只是等式的一端。要把搜集到的信息傳到客戶的電腦上去，我們還需要管理信息或漏水管理系統，這是等式的另一端。我們同全球主要的客戶進行了討論，認為可以把他們劃分為需求不同的兩類：
　　1）已有基礎設施，并已建立管理系統的客戶。
　　2）有測量需求，但仍未有具體事務部門系統處理測量得來數據的客戶。
　　
　　為滿足這兩類客戶的需求，ABB設計了一種解決方案，其原理是采用符合產業標準的程序設計，通過SMS文本式報文將遠程流量數據傳送至實體數據庫。
　　
　　SMS文本式報文也可傳送從指數寄存器上獲得的總流量數據。從這個角度來看，AquaMasterTM流量計是獨一無二的。
　　
　　
　　Terry Mizzi
　　terry.mizzi@gb.abb.com
　　
　　圖注
　　
　　1檢漏：階段試驗——15分鐘和1分鐘數據記錄。