“我們難以承受停工時間帶來的損失”

大部分歐洲市民認為能用到水是一件想當然的事情，但那些曾生活在飲用水缺乏國家的人卻認為獲得干凈水的渠道至關重要。柏林水公司為柏林和勃蘭登堡370萬居民提供干凈的飲用水。由于這項工作的連續進行極其重要，因此柏林水公司使用FLIR紅外熱像儀快速查找技術問題，且最大化維護人員的工作效率。

柏林首個自來水廠于1856年投入運營，但自此之后早已今非昔比。該公司目前運營的網絡總長18,600千米。大約有700水泵用于抽取地下水，然后將水凈化為飲用水輸送至九個自來水廠。除了供水，柏林水公司還負責污水生態處理。大概有150個水泵站將廢水泵送至6個污水處理廠。

維護部門保障柏林水公司的正常運營，且確�？蛻裟軌蜉p松處理污水和回收到干凈飲用水。為此，他們必須監控7,889千米長的干凈的自來水管道，它們具有每天輸送1.1億升飲用水的能力。對于污水處理系統，他們每年監控9,541千米的管道，其可每天輸送2270億升的污水。  

自動供水和污水系統

自這家高速發展的水公司于2009年12月完成一個為期八年的自動化過程之后，污水系統采用一直全自動運行。使用最新技術的污水系統由兩個獨立的中心控制和監控。但是，這意味著維護人員會非常忙碌，因為復雜的基礎設施必須進行謹慎監控。為了提供效率，維護部門從FLIR經銷商TOPA處購入了FLIR紅外熱像儀。Thorsten Kramer表示：“他們可提供范圍廣泛的機械、電氣和電子測量儀器，但最重要的是他們熱成像中的保險絲超載，需要進行更換。

提供非常出色的服務。Kramer繼續道：“我們向他們購買FLIR P620紅外熱像儀，主要是因為我們無法承受停工帶來的損失。太多人需要依賴我們的服務。所以我們必須在問題發生前找到技術故障。如果問題發生，我們需要立即找出原因，并且盡快修理。FLIR P620紅外熱像儀幫助我們完成這些工作。”

熱成像中的保險絲超載，需要進行更換。

FLIP P系列：顯而易見的選擇

Kramer解釋道：“FLIR P620紅外熱像儀是毫無疑問的選擇。我們比較了幾款熱像儀，這款最佳。它非常出色，圖像質量優質。FLIR P620具有640*480像素分辨率和小于30mK的熱靈敏度，可提供現代技術必須提供的最優的熱成像質量。我們真的需要如此優良的規格，從而在一張熱圖像中精確高效地測量較大的面積，例如整個配電盤。”

‘用于維護的卓越工具’

據Kramer稱，FLIR P620紅外熱像儀是用于維護的卓越工具。“P620持續使熱點在清晰的熱圖像上可見。你可以使用它掃描配電盤、保險絲盒和檢測多條線及連接。它可以提供溫差一次成像，這一溫差顯示了超負荷或不均勻的工作量分布。使用P620，我們可以快速地檢測出問題，并在問題惡化之間進行檢測。這有助于降低維修成本和最大限度減少停機時間。”

Kramer和他的同事使用FLIR P620紅外熱像儀主要用于監控電子設備，比如開關柜、連接器、變壓器、電纜、熔斷器盤和電氣柜。“你可以立即定位到問題所在，因為故障電子設備非常清晰地以熱點形式出現在熱圖像中。”

不只是電氣檢測

但是，紅外熱像儀遠不僅限于電氣檢測。它可被用作檢測管道；檢查泄漏值；監控儲罐中的污泥位；以及掃描管道異�，F象。“最近我們已開始使用它監測軸承。它們在破裂之前會變得非常熱，所以你可以預測到軸承故障。”

培訓的重要性

但是據Kramer稱，使用紅外熱像儀時必須仔細，以免導致錯誤結論。“當你分析熱成像的時候，很容易遺漏一些關鍵的信息片段；你必須清楚知道自己在做什么。”這正是柏林水公司選擇FLIR的原因。“如需專業精確地使用紅外熱像儀，你需要接受良好的培訓。”

FLIR與世界領先的熱成像教育培訓機構紅外培訓中心(ITC)合作，提供培訓課程。紅外培訓機構可提供最資深的國際熱像師，并提供高質量的互動式熱成像培訓。他們為近50個國家提供培訓，支持20多門授課語言。他們的國際認可的認證課程，分為1級、2級，或3級培訓等級的熱像師。

柏林水公司的所有操作者都具有1級認證水平。據Kramer所述，他們必須達到此級別。“當分析熱圖像時，需要考慮的因素眾多。你必須最小化反射率、考慮發射率，然后才能準確地診斷問題。”

‘FLIR Reporter：高效且操作簡便’

編制報告時，他們使用FLIR Reporter專業版。“FLIR Reporter軟件操作非常簡便，且可高效工作。使用FLIR Reporter，你可以輕松創建強大且專業的報告。FLIR Reporter搭載有全新的TripleFusion、畫中畫功能，支持最新Microsoft操作系統和Word兼容性，是目前最先進的熱成像報告軟件。”特別是圖中圖功能，有助于在報告中精確地顯示正在測量的物體的位置。    

熱圖像中的熱點顯示這條蒸汽管有小面積泄漏或者隔熱故障

柏林水公司維護人員每天為他們的370萬用戶提供不間斷服務，在FLIR P620紅外熱像儀的幫助下，為用戶發現肉眼不可見的技術問題。Kramer 總結道：“紅外熱像儀的確堪稱一款卓越的工具。既然我擁有了FLIR P620紅外熱像儀，我真的希望能夠隨時將它派上用場。”