赫斯特工業園坐落于法蘭克福附近，具備良好的現代技術基礎設施和便利的國際交通路線，與重要的供應商和金融市場毗鄰。毋庸置疑，世界上許多領先的化工和制藥公司在此集結，建立設施。坐擁4平方公里面積以上的工業園容納了90多家公司。

赫斯特工業園園內有800多家租賃房屋，120間廠房及80多棟實驗室和辦公樓，共容納了22,000名員工。這一園區綿延460多公頃，其中仍有50公頃可供公司遷移或擴大規模之用。進出工業園的交通方式有三種：乘汽車，搭火車以及坐船。

安保工作乃重中之重

考慮到位于赫斯特工業園區的化工和制藥生產設備及相關的加工工業的重要性和某些情況下的敏感性，安全問題成了重中之重。這片廣大區域具有多處進出口通道，要確保此處的安全也并非易事。作為工業園的服務公司，英福瑞瑟伍-赫斯特公司在確保工業園的安全方面責無旁貸。英福瑞瑟伍-赫斯特公司為駐扎在工業園內的公司供給能源，處理廢物，建立運營場所和基礎設施。它的服務范圍從環境、安全服務方面一直到保健品、通信和IT領域。為了能夠有效地確保這一巨大工業中心整個周邊地區的安全，甚至是夜間安全，英福瑞瑟伍采用了FLIR公司的紅外熱像儀。

英福瑞瑟伍控制中心的主管Thomas Krüger解釋說：“我們在工業園的整個周邊地區安裝了幾種不同類型的攝像機，包括幾臺紅外熱像儀，我們所用的紅外熱像儀是搭載35 mm鏡頭的FLIRSR-313和搭載19 mm鏡頭的FLIR SR-324。我們所面臨的挑戰是確保這一活躍工業園區的安全，而使用這些紅外熱像儀恰恰能夠高效經濟地應對這一挑戰。”

完美夜視

即使在完全漆黑的夜晚，紅外熱像儀也能呈現完美的夜視。由于人的體溫與周邊環境的溫度有明顯溫差，所以侵入者能夠清晰地顯現在清新的熱圖像上。不僅如此，紅外熱像儀也可以穿透煙、塵、樹葉和霧等障礙物，這方面要優于閉路電視攝像機。

Krüger對FLIR紅外熱像儀非常滿意，他說道：“有時我甚至希望在安裝安全網絡初期我們就已經掌握了這項技術。那樣的話，我現在可能已經安裝了很多紅外熱像儀，因為在大部分情況下它們要比閉路電視攝像機有用的多。”

Krüger從FLIR產品分銷商VIDEOR那購入FLIR紅外熱像儀。VIDEOR作為歐洲專業視頻技術的主要分銷商之一，具有三十多年的市場經驗。法蘭克福附近的公司產品范圍寬泛，符合嚴格的質量標準，覆蓋了涉及安全、網絡、影像及廣播等行業的組件和集成系統。

獲得鳥瞰視角

由于使用紅外熱像儀的愉悅體驗，現在Krüger正考慮在高處安裝新的紅外熱像儀。對于高處這一位置，最適合安裝的也許是FLIR PTZ-35x140MS紅外熱像儀。它配有兩臺熱像儀和一臺微光攝像機，即使在完全漆黑的環

境下也能夠提供完美的視覺。兩臺紅外熱像儀能提供持續的電子變焦，廣角熱像儀具有環境感知能力，而窄角熱像儀專用于中段目標識別。

假如Krüger選擇使用FLIR PTZ-35x140 MS，它能夠在高處將它的遠程監控性能發揮到極致，并且能夠360°全方位監控整個工業園。“這非常有用，”Krüger說道，“我們不僅能用它來發現侵入者，在火災或泄漏的案例中也能很好地利用它們來監控和指導消防或救助作業。”

無需光源

已投入運行的紅外熱像儀證明了它們的用處。“我們將它放置在閉路電視攝像機的盲區，”Krüger解釋說，“例如，在某些特定區域很難靠基礎設施來提供適當的照明，但如果是紅外熱像儀，則無需光源。”

在夜晚用紅外熱像儀能夠看得非常清晰，但Krüger認為它們的優勢不僅僅只體現在這一方面。“FLIR SR-313和FLIR SR-324都具有良好的遠程監控性能。”在不同的條件下，這兩種紅外熱像儀分別能夠在450米和780米的偵測距離范圍探測入侵者。

紅外熱像儀具有更佳的探測距離性能

紅外熱像儀一般要比閉路電視攝像機具有更佳的偵測距離性能。Krüger解釋說：“使用閉路電視攝像機，你要靠視覺對比才能看見侵入者，而這是極為困難的，特別是在光照條件不好的情況下，比如多云情況下。由于人和周邊環境之間溫度和熱輻射的差異，熱圖像上呈現的對比要明顯得多。因此，與使用閉路電視攝像機相比，使用紅外熱像儀可以在更廣的偵測距離內探測到人。并且因為用一臺紅外熱像儀可以看得更遠，那么覆蓋同一塊區域所需的熱像儀數量就可減少。”

“可觀的投資回報”

Krüger認為這讓紅外熱像儀物超所值。“不僅僅是因為你需要的熱像儀數量更少。安裝一個完整的安全系統所涉及的方面遠比熱像儀來得多。您必須考慮到整個基礎設施。對于所安裝的每一臺熱像儀，都需要一條電源線以及一根桅桿來安裝熱像儀，而且如果使用閉路電視攝像機的話，則需安裝幾個路燈來確保它在夜間有效。而紅外熱像儀只需要一根桅桿，無需照明。擁有一臺紅外熱像儀的話總成本就變得非常低，即使一臺紅外熱像儀的價格要高，但安裝一臺紅外熱像儀最終要比安裝幾臺閉路電視攝像機便宜。所以我認為紅外熱像儀帶來的投資回報相當可觀。”

監測難以到達的區域

具有良好偵測距離性能的紅外熱像儀之所以重要不僅僅是因為它物超所值，Krüger解釋說：“由于紅外熱像儀更遠的偵測距離，你可以用它來監測難以到達的區域，也就是很難安裝閉路電視攝像機的位置。英福瑞瑟伍-赫斯特公司就遇到過這一難題，由于我們坐落在美茵河河畔，我們所監測的周邊地區的一些位置常年面臨淹沒的危險。這一情形使得確保這些地區的安全變得極具挑戰性。運用地面感應器和護欄并非明智之舉，安裝需要照明的閉路電視攝像機也被證明是無勞之舉，因為洪水會切斷攝像機和照明的電力供應。但如果使用紅外熱像儀的話，我們可以將紅外熱像儀放在遠離洪水威脅的區域，看著圖像便能確保整個區域的安全，而且免受因洪水而導致的破壞。”

紅外熱像儀能夠減少誤報警

根據Krüger的經驗，在誤報警的數量方面，紅外熱像儀和閉路電視攝像機之間也存在巨大區別。“使用閉路電視攝像機我們大約每個星期都會有一個誤報警。使用紅外熱像儀，一年最多才會出現一個誤報警。”

“我們的視頻分析軟件Aimetis Symphony會使用復雜的算法探測和分析運動”，Krüger解釋道，“然后軟件將獲取的運動與先前定義的參數作對比，如果運動不在這些參數內，報警就會響起，但并非每一個未經允許的運動都是侵入者。引起這種誤報警的原因可能是蜘蛛爬過攝像機的鏡頭，樹枝在風中搖晃或甚至是行駛火車上的涂鴉。”搖晃或甚至是行駛火車上的涂鴉。”  

Krüger認為紅外熱像儀引起的誤報警相對較少。“紅外熱像儀和閉路電視攝像機的區別在于對比的對象。閉路電視攝像機依賴于視覺對比，而紅外熱像儀依靠的是熱對比，這一區別非常重要，因為熱對比要比視覺對比明顯的多。在熱圖像中，風中搖曳的樹枝上沒有明顯顯示人在移動。這就意味著在紅外熱像儀的鏡頭下，視頻分析軟件能夠更為輕松地將實際的侵入者與其他類型的運動區分開來。這減少了誤報警的數量，反過來也為我們節省了大量的時間和金錢。”

蜘蛛網和太陽照射

紅外熱像儀之所以優于閉路電視攝像機并不僅僅是因為誤報警這一問題，甚至還有白天太陽照射的原因。Krüger解釋說：“當陽光直接射入閉路電視攝像機的鏡頭，它就處于完全癱瘓的狀態。”但是這一問題不是只發生在陽光直射入鏡頭時，當陽光通過反射間接射入鏡頭時，這一問題同樣存在。Krüger認為存在蜘蛛網的話，這一情況就會經常發生。“有時攝像機前面有一小張蜘蛛網，小到難以讓人發現，但是陽光在某一角度射向蜘蛛網時就會反射到鏡頭上，使閉路電視攝像機變得模糊不清，這就像陽光直接射入鏡頭一樣。在這種情況下，要想能夠有效地發揮攝像機的作用，我們的員工就要去清除蜘蛛網。”

識別侵入者

Krüger認為紅外熱像儀在各方面都要優于閉路電視攝像機。“實際上，我繼續使用閉路電視攝像機的唯一原因是它們能夠更有效地識別侵入者。這是重要的信息，因為假如我們知道要處理的侵入者類型的話，我們就可以更好地評估狀況，如果我們決定起訴侵入者的話，我們就會把剪輯的圖像交給警察。如果運用紅外熱像儀也能做到這點的話，普通的閉路電視攝像機就會被淘汰。”